世界の偉人たちの【人生】にまつわる短い英語の名言・格言35選(日本語訳付き)

英語名言集
スポンサーリンク

世界の偉人たちが遺した名言・格言35本ご紹介いたします。

これらの名言・格言は、自分の人生についても改めて考えてしまうような深い言葉ばかりです。

また、ためになるだけでなく、英語と日本語を照らし合わせることで、英語の勉強にもなるので、どれか一つでも心に響いた名言・格言がありましたら、何度もつぶやいて英語と合わせて覚えてしまいましょう!

関連:

天才たちの英語の名言・格言集!有名音楽家・アーティストが残した【48選】(日本語訳付き)

【ためになる】感銘を受けた「マザー・テレサ」の英語名言・7選(日本語訳付き)

【家族・子ども・教育】に関する英語の名言・格言<20選>(日本語訳付き)

  1. エレノア・ルーズベルト(米国のファーストレディ、世界人権宣言の起草者 / 1884~1962年)
    1. Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself.
    2. Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.
  2. アインシュタイン(理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879~1955年)
    1. Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
    2. There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
    3. Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
    4. Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.
  3. スティーブ・ジョブズ(米国の実業家、アップル創業者 / 1955~2011年)
    1. If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
    2. Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.
  4. バーナード・ショー(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950年)
    1. Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
  5. オードリー・ヘップバーン(英国の女優 / 1929~1993)
    1. The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.-
    2. The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.
  6. レオナルド・ダ・ヴィンチ(ルネサンス期を代表するイタリアの芸術家 / 1452~1519年) -
    1. As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
  7. ヘミングウェイ(米国の小説家、ノーベル文学賞受賞者 / 1899~1961年)
    1. You can’t get away from yourself by moving from one place to another.
  8. ガンジー(インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948年)
    1. Man lives freely only by his readiness to die.
  9. オスカー・ワイルド(アイルランド出身の詩人、作家、劇作家 / 1854~1900年)
    1. Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing.
  10. エマーソン(米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803~1882年)
    1. To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
    2. It is not length of life, but depth of life.
  11. デール・カーネギー(米国の実業家、作家、ビジネスセミナー講師 / 1888~1955年)
    1. Take a chance! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare.
  12. エドガー·ワトソン·ハウ(米国の編集者、小説家 / 1853~1937年)
    1. A successful man cannot realize how hard an unsuccessful man finds life.
  13. パブロ・ピカソ(スペイン出身の画家、素描家、彫刻家 / 1881~1973年)
    1. Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
  14. ヴィクトル・ユーゴー(フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802~1885)
    1. The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
  15. ネルソン・マンデラ(南アフリカ共和国の政治家、ノーベル平和賞受賞者 / 1918~2013年)
    1. Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.
    2. After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
  16. ベートーヴェン(ドイツの作曲家 ・ピアニスト/ 1770~1827年)
    1. This is the mark of a really admirable man: steadfastness in the face of trouble.
  17. ベンジャミン・フランクリン(米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706~1790年)
    1. If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.
  18. キケロ(共和政ローマ末期の政治家、文筆家、哲学者 / 紀元前106~紀元前43)
    1. To live is to think.
  19. ダーウィン(英国の自然科学者、『種の起源』著者 / 1809~1882年)
    1. A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
  20. 孔子(中国の思想家、儒家の始祖 / 紀元前551~紀元前479)
    1. It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
  21. マーガレット・サッチャー(英国初の女性首相 / 1925~2013年)
  22. チャップリン(英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889~1977年)
    1. There’s something just as inevitable as death. And that’s life.
  23. セネカ(ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人 / 紀元前1年頃~紀元後65年)
    1. It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.
  24. ヘンリー・フォード(米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863~1947年)
    1. Whether you believe you can do a thing or not, you are right.
  25. ブルース・リー(香港の中国武術家、俳優、脚本家 / 1940~1973年)
    1. I’m not in this world to live up to your expectations and you’re not in this world to live up to mine.
  26. モンテスキュー(フランスの哲学者、三権分立論を提唱 / 1689~1755年)
    1. To succeed in the world, one should appear like a fool but be wise.
  27. サン=テグジュペリ(フランスの作家、操縦士 / 1900~1944年)
    1. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
  28. ヘルマン・ヘッセ(ドイツの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞 / 1877~1962年)
    1. Happiness is a how; not a what. A talent, not an object.
スポンサーリンク

エレノア・ルーズベルト(米国のファーストレディ、世界人権宣言の起草者 / 1884~1962年)

エレノア・ルーズベルト
(Eleanor Roosevelt)
1884年10月11日 – 1962年11月7日
米国第32代大統領フランクリン・ルーズベルトの妻(ファーストレディ)、アメリカ国連代表、婦人運動家、文筆家。

Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself.

他人の失敗から学びなさい。あなたは全ての失敗ができるほど長くは生きられないのだから。

 

Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.

人生は生きることが大事なのです。いつも好奇心を持ち続けることです。どんな理由があっても決して人生に背を向けてはいけません。

 

スポンサーリンク

アインシュタイン(理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879~1955年)

アルベルト・アインシュタイン
(Albert Einstein)
1879年3月14日 – 1955年4月18日
ドイツ生まれの理論物理学者、(光量子仮説に基づく光電効果の理論的解明によって)1921年のノーベル物理学賞を受賞。

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

挫折を経験した事がない者は、何も新しい事に挑戦したことが無いということだ。

 

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。

 

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

成功者になろうとするのではなく、むしろ価値のある人間になろうとしなさい。

 

Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.

誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。

 

スポンサーリンク

スティーブ・ジョブズ(米国の実業家、アップル創業者 / 1955~2011年)

スティーブ・ジョブズ
(Steven Paul “Steve” Jobs)
1955年2月24日 – 2011年10月5日
アメリカ合衆国の実業家、技術者、作家、教育者。アップル社の共同設立者の一人。アメリカ国家技術賞を受賞。

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは 本当に自分のやりたいことだろうか?

 

Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.

墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。

 

スポンサーリンク

バーナード・ショー(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950年)

ジョージ・バーナード・ショー
(George Bernard Shaw)
1856年7月26日 – 1950年11月2日
アイルランドの文学者、脚本家、劇作家、評論家、政治家、教育家、ジャーナリスト。ヴィクトリア朝時代から近代にかけて、イギリスやアメリカ合衆国など英語圏の国々で多様な功績を残した才人。

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである。

 

スポンサーリンク

オードリー・ヘップバーン(英国の女優 / 1929~1993)

オードリー・ヘプバーン
(Audrey Hepburn)
1929年5月4日 – 1993年1月20日
イギリス人で、アメリカ合衆国でハリウッド黄金時代に活躍した女優。1989年にユニセフ親善大使に任命された。

The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.-

何より大事なのは、人生を楽しむこと。幸せを感じること、それだけです。

 

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。

※live with oneself:良心に恥じないように生きる、自分の行いへ自尊心を持って生きる

 

スポンサーリンク

レオナルド・ダ・ヴィンチ(ルネサンス期を代表するイタリアの芸術家 / 1452~1519年) -

レオナルド・ディ・セル・ピエーロ・ダ・ヴィンチ
(Leonardo di ser Piero da Vinci)
1452年4月15日 – 1519年5月2日(ユリウス暦)
イタリアのルネサンス期を代表する芸術家。音楽、建築、数学、幾何学、解剖学、生理学、動植物学、天文学、気象学、地質学、地理学、物理学、光学、力学、土木工学など様々な分野に顕著な業績と手稿を残した。

As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.

充実した一日が幸せな眠りをもたらすように、充実した一生は幸福な死をもたらす。

※well‐spent:〈金・時間が〉有益に使われた.有意義な

 

スポンサーリンク

ヘミングウェイ(米国の小説家、ノーベル文学賞受賞者 / 1899~1961年)

アーネスト・ミラー・ヘミングウェイ
(Ernest Miller Hemingway)
1899年7月21日 – 1961年7月2日
アメリカ合衆国出身の小説家・詩人。1954年にノーベル文学賞を受賞。

You can’t get away from yourself by moving from one place to another.

あちこち旅をしてまわっても、自分から逃げることはできない。

 

スポンサーリンク

ガンジー(インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948年)

モーハンダース・カラムチャンド・ガーンディー
(ラテン文字表記:Mohandas Karamchand Gandhi)
1869年10月2日 – 1948年1月30日
インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者。

Man lives freely only by his readiness to die.

死ぬ覚悟が出来ていれば、人は自由に生きられる。

 

スポンサーリンク

オスカー・ワイルド(アイルランド出身の詩人、作家、劇作家 / 1854~1900年)

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド
(Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde)
1854年10月16日 – 1900年11月30日
アイルランド出身の詩人、作家、劇作家。

Life is not complex. We are complex. Life is simple, and the simple thing is the right thing.

人生は複雑じゃない。私たちの方が複雑だ。人生はシンプルで、シンプルなことが正しいことなんだ。

 

スポンサーリンク

エマーソン(米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803~1882年)

ラルフ・ウォルドー・エマーソン
(Ralph Waldo Emerson )
1803年5月25日 – 1882年4月27日
アメリカ合衆国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト。無教会主義の先導者。

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.

絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、自分らしくあり続けること。それがもっとも素晴らしい偉業である。

 

It is not length of life, but depth of life.

重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。

 

スポンサーリンク

デール・カーネギー(米国の実業家、作家、ビジネスセミナー講師 / 1888~1955年)

デール・ブレッケンリッジ・カーネギー
(Dale Breckenridge Carnegie)
1835年11月24日 – 1955年11月1日
アメリカの作家、教師。自己啓発、セールス、企業トレーニング、スピーチおよび対人スキルに関する各種コースの開発者

Take a chance! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare.

危険を冒せ。人生はすべてチャンスだ。ふつう、一番遠くまでたどり着く者は大胆に行動する意欲のある人だ。

※dare:あえて~する、恐れずに~する

 

スポンサーリンク

エドガー·ワトソン·ハウ(米国の編集者、小説家 / 1853~1937年)

エドガー·ワトソン·ハウ
(Edgar Watson Howe)
1853~1937年
米国の編集者、小説家

A successful man cannot realize how hard an unsuccessful man finds life.

人生に成功した人には、人生に失敗した人が、人生というものをどんなにたいへんなものであると思っているかを、知ることはできない。

 

スポンサーリンク

パブロ・ピカソ(スペイン出身の画家、素描家、彫刻家 / 1881~1973年)

パブロ・ピカソ
(Pablo Picasso)
1881年10月25日 – 1973年4月8日
スペインのマラガに生まれ、フランスで制作活動をした画家、素描家、彫刻家。最も多作な美術家

Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.

明日に延ばしてもいいのは、やり残して死んでもかまわないことだけだ。

 

スポンサーリンク

ヴィクトル・ユーゴー(フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802~1885)

ヴィクトル=マリー・ユーゴー
( Victor-Marie Hugo)
1802年2月26日 – 1885年5月22日
フランス・ロマン主義の詩人、小説家。七月王政時代からフランス第二共和政時代の政治家。『レ・ミゼラブル』の著者

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

人生最大の幸福は、愛されているという確信である。自分のために愛されている、否、もっと正確には、こんな自分なのに愛されているという確信である。

 

スポンサーリンク

ネルソン・マンデラ(南アフリカ共和国の政治家、ノーベル平和賞受賞者 / 1918~2013年)

ネルソン・ホリシャシャ・マンデラ
(コサ語: Nelson Rolihlahla Mandela)
1918年7月18日 – 2013年12月5日
南アフリカ共和国の政治家、弁護士。アパルトヘイト撤廃に尽力し、1993年にノーベル平和賞を受賞。

Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.

楽観的であるということは、顔を常に太陽へ向け、足を常に前へ踏み出すことである。

 

After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.

大きな山に登ってみると、人はただ、さらに登るべきたくさんの山があることを見出す。

 

スポンサーリンク

ベートーヴェン(ドイツの作曲家 ・ピアニスト/ 1770~1827年)

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
(Ludwig van Beethoven)
1770年12月16日頃 – 1827年3月26日
ドイツの作曲家、ピアニスト

This is the mark of a really admirable man: steadfastness in the face of trouble.

苦難の時に動揺しないこと。これは真に賞賛すべき卓越した人物の証拠である。

※steadfastness:しっかり[確固]としていること,不動

 

スポンサーリンク

ベンジャミン・フランクリン(米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706~1790年)

ベンジャミン・フランクリン
(Benjamin Franklin)
グレゴリオ暦1706年1月17日<ユリウス暦1705年1月6日> – 1790年4月17日
アメリカ合衆国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者。印刷業で成功を収めた後、政界に進出しアメリカ独立に多大な貢献をした。凧を用いた実験で、雷が電気であることを明らかにした。

If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.

死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。

 

スポンサーリンク

キケロ(共和政ローマ末期の政治家、文筆家、哲学者 / 紀元前106~紀元前43)

マルクス・トゥッリウス・キケロ
(ラテン語: Marcus Tullius Cicero )
紀元前106年1月3日 – 紀元前43年12月7日
共和政ローマ末期の政治家、文筆家、哲学者

To live is to think.

生きることとは、考えることだ。

 

スポンサーリンク

ダーウィン(英国の自然科学者、『種の起源』著者 / 1809~1882年)

チャールズ・ロバート・ダーウィン
(Charles Robert Darwin )
1809年2月12日 – 1882年4月19日
イギリスの自然科学者。卓越した地質学者・生物学者で、種の形成理論を構築。

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.

一時間の浪費をなんとも思わない人は、人生の価値をまだ発見してはいない。

 

スポンサーリンク

孔子(中国の思想家、儒家の始祖 / 紀元前551~紀元前479)

孔子
(こうし、くじ、拼音: Kǒng zǐ 、朝: 공자〈gongja〉)
紀元前552年9月28日‐紀元前479年3月9日
春秋時代の中国の思想家、哲学者。儒家の始祖。ヨーロッパではラテン語化された”Confucius”(孔夫子の音訳、夫子は先生への尊称)の名で知られている。

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

止まりさえしなければ、どんなにゆっくりでも進めばよい。

 

スポンサーリンク

マーガレット・サッチャー(英国初の女性首相 / 1925~2013年)

サッチャー女男爵マーガレット・ヒルダ・サッチャー
(イギリス英語: Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, LG, OM, PC, FRS)
1925年10月13日 – 2013年4月8日は、イギリスの政治家、一代貴族。旧姓はロバーツ(Roberts)。

Watch your thoughts, for they become words.
Watch your words, for they become actions.
Watch your actions, for they become habits.
Watch your habits, for they become character.
Watch your character, for it becomes your destiny.

考えは言葉となり、言葉は行動となり、行動は習慣となり、習慣は人格となり、人格は運命となる。

 

スポンサーリンク

チャップリン(英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889~1977年)

“チャーリー”サー・チャールズ・スペンサー・チャップリン
(Sir Charles Spencer “Charlie” Chaplin, KBE)
1889年4月16日 – 1977年12月25日
イギリス出身の映画俳優、映画監督、コメディアン、脚本家、映画プロデューサー、作曲家

There’s something just as inevitable as death. And that’s life.

死と同じように避けられないものがある。それは生きることだ。

 

スポンサーリンク

セネカ(ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人 / 紀元前1年頃~紀元後65年)

ルキウス・アンナエウス・セネカ
(ラテン語: Lucius Annaeus Seneca)
紀元前1年頃 – 65年 4月
ユリウス・クラウディウス朝時代(紀元前27年 – 紀元後68年)のローマ帝国の政治家、哲学者、詩人。

It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult.

難しいからやろうとしないのではない。やろうとしないから、難しくなるのだ。

 

スポンサーリンク

ヘンリー・フォード(米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863~1947年)

ヘンリー・フォード
(Henry Ford)
1863年7月30日 – 1947年4月7日
アメリカ合衆国の企業家、自動車会社フォード・モーターの創設者であり、工業製品の製造におけるライン生産方式による大量生産技術開発の後援者

Whether you believe you can do a thing or not, you are right.

本人ができると思えばできる。できないと思えばできない。どちらにしてもその人が思ったことは正しい。

 

スポンサーリンク

ブルース・リー(香港の中国武術家、俳優、脚本家 / 1940~1973年)

ブルース・リー
(中国語: 李小龍、出生名: 李振藩、英語: Bruce Lee)
1940年11月27日 – 1973年7月20日
香港の中国武術家、武道家、俳優、脚本家、映画プロデューサー

I’m not in this world to live up to your expectations and you’re not in this world to live up to mine.

俺はお前の期待に応えるためにこの世にいるわけではない。そしてお前も俺の期待に応えるために生きているのではない。

 

スポンサーリンク

モンテスキュー(フランスの哲学者、三権分立論を提唱 / 1689~1755年)

シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー
(Charles-Louis de Montesquieu)
1689年1月18日 – 1755年2月10日
フランスの哲学者。作『法の精神』の中で、政治権力を立法・行政・司法に三分割する「三権分立論」(「権力分立論」)を提唱

To succeed in the world, one should appear like a fool but be wise.

世の中で成功を収めるには、馬鹿のように見せかけ、利口に行動することである。

 

スポンサーリンク

サン=テグジュペリ(フランスの作家、操縦士 / 1900~1944年)

アントワーヌ・マリー・ジャン=バティスト・ロジェ・ド・サン=テグジュペリ
(Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry)
1900年6月29日 – 1944年7月31日
フランスの作家、操縦士。郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。

 

スポンサーリンク

ヘルマン・ヘッセ(ドイツの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞 / 1877~1962年)

ヘルマン・カール・ヘッセ
(Hermann Karl Hesse)
1877年7月2日 – 1962年8月9日
ドイツ生まれのスイスの作家。主に詩と小説によって知られる20世紀前半のドイツ文学を代表する文学者

Happiness is a how; not a what. A talent, not an object.

幸福とは「何か」ではなく、「どうするか」である。手腕であって、物質ではないのだ。

 

 

人物参考:ウィキペディアコトバンク

 

こちらの記事もどうぞ:

【ためになる】感銘を受けた「マザー・テレサ」の英語名言・7選(日本語訳付き)

天才たちの英語の名言・格言集!有名音楽家・アーティストが残した【48選】(日本語訳付き)

【家族・子ども・教育】に関する英語の名言・格言<20選>(日本語訳付き)

にほんブログ村テーマ
世界の名言

にほんブログ村テーマ
生き方、人生訓、成功哲学