【ためになる】感銘を受けた「マザー・テレサ」の英語名言・７選（日本語訳付き）

貧しい人々を助ける活動をし「無償の愛」で知られるマザー・テレサが遺した英語の名言（日本語訳付き）をご紹介します。

どれも覚えておきたいと思うほど、それぞれの言葉にグッときます。

ためになるだけでなく、英語と日本語を照らし合わせることで、英語の勉強にもなるので、どれか一つでも心に響いた名言・格言がありましたら、英語と合わせて覚えてしまいましょう(*^^*)

天才たちの英語の名言・格言集！有名音楽家・アーティストが残した【４８選】（日本語訳付き）

マザー・テレサとは
マザー・テレサの名言【７選】（英語＆日本語）

マザー・テレサとは

カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者。またカトリック教会の聖人である。
～中略～
テレサの貧しい人々のための活動は、後進の修道女たちによって全世界に広められている。
生前からその活動は高く評価され、1973年のテンプルトン賞、1979年のノーベル平和賞、1980年のバーラト・ラトナ賞（インドで国民に与えられる最高の賞）、1983年にエリザベス2世から優秀修道会賞など多くの賞を受けた。1996年にはアメリカ名誉市民に選ばれている（アメリカ名誉市民は彼女を入れて、わずか7人しかいない）。
引用　ウィキペディア

マザー・テレサ（Mother Teresa, 1910年8月26日 – 1997年9月5日）は、カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者。多くの人に「無償の愛」を捧げたことで知られています。

貧しい人々のために献身的に活動して高く評価されてきました。上記のように、数々の賞も受賞しています。

そんなマザー・テレサが遺した心に響く名言をいくつかご紹介します。

マザー・テレサの名言【７選】（英語＆日本語）

If you judge people, you have no time to love them.

人を批評していると、人を愛する時間がなくなります。

Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.

小さな事に忠実でありなさい。小さな事の中にあなたの強さが宿るのですから。

What can you do to promote world peace? Go home and love your family.

世界平和のためにできることですか？　家に帰って家族を愛してあげてください。

The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved.

最も悲惨な貧困とは孤独であり、愛されていないと感じることです。

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.

愛はいつでも旬の果物で、誰の手にも届く所にあるのです。

Life is an opportunity, benefit from it.

Life is beauty, admire it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it.

人生とは機会です。そこから恩恵を受けてください。
人生とは夢です。それを実現してください。
人生とは挑戦です。それをかなえてください。
人生とは義務です。それを完成しとげください。
人生とはゲームです。それを楽しんでください。
人生とは約束です。それを果たしてください。
人生とは悲しみです。それを乗り越えてください。
人生とは歌です。それを歌ってください。
人生とは苦労です。それを受け入れてください。
人生とは悲劇です。それを慰めてください。
人生とは冒険です。それを思い切ってやってください。
人生とは運です。それを作っていってください。
人生とはあまりにも貴重なものです。それを壊さないでください。
人生とは生きることです。戦いぬいてください。

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words;

Be careful of your words, for your words become your deeds;
Be careful of your deeds, for your deeds become your habits;
Be careful of your habits; for your habits become your character;
Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。
性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

人物参考：ウィキペディア

こちらの記事もあわせてどうぞ：