結婚式のスピーチやメッセージカード、ウェルカムボードやフォトアルバム…英語のおしゃれな一言を添えたくなる場面ってありますよね。
日本語では少し照れくさい愛の言葉も、英語なら素直に伝えられる魅力があります。
この記事では、結婚式にぴったりな英語名言を30選、日本語訳付きでご紹介します。
新郎新婦へのメッセージ、スピーチの一文、ウェルカムボードのフレーズ…ぴったりの一言がきっと見つかります♪
👩🏫 この記事を書いた人：Kai
TOEIC890点／英語好きの子持ち主婦ブロガー。
大切な人の結婚式に、英語の素敵な言葉を添える文化が広がるといいなと思っています♪
結婚式で英語名言を使うのにおすすめのシーン
英語の名言は、結婚式のこんな場面にぴったりです↓
- ウェルカムボード：ゲストを迎える最初の一言として
- 招待状・サンキュータグ：メッセージに添えるおしゃれな一文
- メッセージカード：友人・家族から新郎新婦への贈る言葉
- スピーチ：英語の名言を引用してスピーチに深みを
- フォトブック・アルバム：写真に添えるキャプションとして
- プロフィールムービー：映像のテロップに
それでは、30選スタートです♪
【夫婦の絆】結婚式で使える英語名言
1. オードリー・ヘプバーン
“The best thing to hold onto in life is each other.”
（人生で一番大切なのは、お互いを支え合うこと）
💡 シンプルで温かい、夫婦の本質を捉えた名言。メッセージカードにも◎
2. 作者不詳
“Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one.”
（ひとつの思いを持つ2つの魂、ひとつになって鼓動する2つの心）
💡 ロマンチックで格式高い一文。ウェルカムボードにぴったり。
3. ロバート・ブラウニング
“Grow old along with me! The best is yet to be.”
（一緒に年を重ねよう！最高の時はこれから）
💡 “The best is yet to be”（最高はこれから）はお祝いの定番表現。
4. オードリー・ヘプバーン
“The most important thing is to enjoy your life — to be happy.”
（一番大切なのは人生を楽しむこと、幸せでいること）
💡 新郎新婦への祝福の言葉として。
5. ウィリアム・シェイクスピア
“The course of true love never did run smooth.”
（真実の愛の道は、決して平坦ではない）
💡 『夏の夜の夢』より。困難があってこそ深まる愛を表現。
【永遠の愛】結婚式で使える英語名言
6. エミリー・ブロンテ
“Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”
（私たちの魂が何でできているにせよ、彼と私のそれは同じ）
💡 『嵐が丘』より。運命の相手を見つけた喜びを表現。
7. ディズニー『シンデレラ』
“So this is love.”
（これが愛なのね）
💡 短くてロマンチック。ディズニー好きカップルにぴったり。
8. ウィリアム・シェイクスピア
“My bounty is as boundless as the sea, my love as deep.”
（私の寛大さは海のように限りなく、愛もまた同じくらい深い）
💡 『ロミオとジュリエット』より。壮大で詩的な一文。
9. A・A・ミルン（くまのプーさん）
“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day.”
（きみが100歳まで生きるなら、僕はその1日前まで生きたい）
💡 切なくて愛おしい言葉。プーさんから学ぶ永遠の愛。
10. パブロ・ネルーダ
“I love you without knowing how, or when, or from where.”
（どうやって、いつ、どこからかもわからず、あなたを愛している）
💡 理由のない深い愛を表現した美しい言葉。
【幸せな人生】結婚式で使える英語名言
11. アリストテレス
“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.”
（愛とは、2つの体に宿るひとつの魂）
💡 2人で1つになる結婚にふさわしい古典の名言。
12. ミニョン・マクローリン
“A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.”
（幸せな結婚には、何度も恋に落ちることが必要。いつも同じ人と）
💡 長く続く結婚の秘訣を表した、ユーモラスで深い言葉。
13. 作者不詳
“Happily ever after.”
（いつまでも幸せに）
💡 おとぎ話の締めくくりの定番フレーズ。ウェルカムボードに最適！
14. マーティン・ルーサー
“There is no more lovely, friendly and charming relationship than a good marriage.”
（良き結婚ほど、愛らしく、友情に満ちた、魅力的な関係はない）
💡 友情と愛情の両方を含んだ、結婚の理想形。
15. フィンセント・ファン・ゴッホ
“Love is eternal.”
（愛は永遠）
💡 たった3語で愛の永遠性を表現。タトゥーにもされる名言。
【お祝いのメッセージ】結婚式で使える英語名言
16. 定番フレーズ
“Wishing you a lifetime of love and happiness.”
（永遠の愛と幸せをお祈りします）
💡 お祝いメッセージの定番。安心して使える一文。
17. 定番フレーズ
“May your love grow stronger every day.”
（お2人の愛が毎日強くなりますように）
💡 “May ~”（〜でありますように）は祈りのフォーマル表現。
18. 定番フレーズ
“Congratulations on your special day!”
（特別な日おめでとう！）
💡 シンプルで誰でも使えるお祝いフレーズ。
19. 定番フレーズ
“Here’s to a lifetime of love and laughter.”
（愛と笑いに満ちた人生に乾杯）
💡 “Here’s to ~”（〜に乾杯）は乾杯シーンの定番。
20. 定番フレーズ
“Best wishes for a beautiful journey together.”
（素敵な旅路を共にできますように）
💡 結婚を「2人の旅」に例えた温かいメッセージ。
【シンプルで短い】ウェルカムボードにおすすめ
21. 定番フレーズ
“Welcome to our wedding.”
（私たちの結婚式へようこそ）
💡 シンプルで王道。ウェルカムボードの定番。
22. 定番フレーズ
“Today, tomorrow, and forever.”
（今日、明日、そして永遠に）
💡 短いのにロマンチックな3段階の時間表現。
23. 定番フレーズ
“Love is all you need.”
（必要なのは愛だけ）
💡 ビートルズの名曲タイトル。シンプルで覚えやすい。
24. 定番フレーズ
“Forever begins today.”
（永遠は今日から始まる）
💡 結婚式の日を表現する美しい一文。
25. 定番フレーズ
“Just married.”
（結婚したばかり）
💡 新郎新婦の車につけるフレーズの定番。フォトブースにも♪
【深い愛を伝える】メッセージカードにおすすめ
26. ヴィクトル・ユーゴー
“The greatest happiness of life is the conviction that we are loved.”
（人生最大の幸せは、愛されているという確信）
💡 愛されることの幸せを表現した深い言葉。
27. マザー・テレサ
“Love begins at home.”
（愛は家庭から始まる）
💡 これから家庭を築く2人への、シンプルだけど核心を突いた一言。
28. ポール・マッカートニー
“And in the end, the love you take is equal to the love you make.”
（結局、あなたが受ける愛は、あなたが与える愛と同じだけ）
💡 ビートルズ『The End』より。与えた愛が返ってくる真理。
29. ディズニー『塔の上のラプンツェル』
“You were my new dream.”
（あなたが私の新しい夢だった）
💡 ラプンツェルの愛の言葉。映画好きカップルに♪
30. 作者不詳
“To the world you are one person, but to one person you are the world.”
（世界にとってあなたは1人の人間だけど、1人の人にとってあなたは世界）
💡 結婚式のスピーチの締めくくりに使いたい、感動の名言。
英語名言を使うときの3つのコツ
結婚式で英語名言を使うときは、以下を意識するとさらに素敵に♪
- 出典を記す：「- Audrey Hepburn」のように名前を添えると格式UP
- おしゃれなフォントを選ぶ：筆記体や英字フォントで雰囲気を演出
- 和訳も添える：英語が苦手なゲストへの配慮として
🌸 英語を「話せる自分」に変わりませんか？
結婚式で英語の名言を使うなら、スピーチで英語が話せたらもっと素敵ですよね。
私もTOEIC890点を持ちながら、英会話は全然できませんでした…。でもオンライン英会話を始めてから、少しずつ自分の言葉で話せるようになりました♪
主婦・ママ目線で本当におすすめできるオンライン英会話を、実体験をもとに厳選して比較しています↓
関連：英語名言シリーズ
ほかの英語名言記事もどうぞ♪
まとめ｜英語の名言で結婚式をもっと素敵に
英語の名言には、日本語にはない響きと特別感があります。
ウェルカムボード、メッセージカード、スピーチ…ぴったりの一言を添えることで、結婚式がより印象深いものになりますね♪
お気に入りのフレーズを見つけたら、ぜひ大切なシーンで使ってみてください。
