ミッキーマウスを生み出し、ディズニーランドを作り、世界中に夢を届けたウォルト・ディズニー。
彼の言葉には、数え切れないほどの失敗を乗り越えてきた人間の強さと、夢への揺るぎない信念が詰まっています。
今回はウォルト・ディズニーの英語名言30選をご紹介します。
ウォルト・ディズニーの英語名言30選
1.
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
夢を追いかける勇気さえあれば、すべての夢は叶えられる。
▶ ウォルトの名言の中で最も有名な一つ。pursueは「追いかける」。英語学習を続ける勇気をくれます。
2.
The way to get started is to quit talking and begin doing.
始める方法は、話すのをやめて行動を始めることだ。
▶ 「いつかやろう」を「今やろう」に変えてくれる言葉。
3.
It’s kind of fun to do the impossible.
不可能なことをやるのは、なかなか楽しいものだ。
▶ impossibleは「不可能な」。ウォルト自身が何度も「無理だ」と言われながら夢を実現してきた言葉。
4.
Around here, however, we don’t look backwards for very long. We keep moving forward, opening up new doors and doing new things.
ここでは、後ろを長く振り返らない。前に進み続け、新しいドアを開け、新しいことをする。
▶ keep moving forwardは「前に進み続ける」。過去より未来を見ることの大切さ。
5.
First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
まず考えなさい。次に信じなさい。そして夢を見なさい。最後に、あえてやってみなさい。
▶ dareは「あえて〜する」。夢を実現するための4ステップ。
6.
Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.
笑いに時代はなく、想像力に年齢はなく、夢は永遠だ。
▶ timelessは「時代を超えた」。何歳になっても夢を持ち、想像することをやめないでほしいという言葉。
7.
You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality.
世界で最も素晴らしい場所を設計し、創造し、建設できる。でも夢を現実にするのは人だ。
▶ 一人では夢は叶わない。周りの人との協力が大切だというメッセージ。
8.
All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
人生のすべての逆境、すべての困難と障害が、私を強くした。
▶ adversityは「逆境」。失敗や困難を肯定的に捉え直せる言葉。
9.
Of all the things I’ve done, the most vital is coordinating those who work with me and aiming their efforts at a certain goal.
私がしてきたことの中で最も重要なのは、共に働く人々をまとめ、ある目標に向けて努力を向けることだ。
▶ coordinatingは「調整する」。リーダーシップの本質を教えてくれる言葉。
10.
I only hope that we don’t lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
ひとつのことを見失わないでほしい。すべては一匹のネズミから始まったということを。
▶ 小さな始まりを大切にすること。英語学習も最初の一歩から始まります。
11.
A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.
人はできるだけ早く目標を設定し、そこへたどり着くためにすべてのエネルギーと才能を注ぐべきだ。
▶ devoteは「注ぐ、捧げる」。目標を早く決めて集中することの大切さ。
12.
Somehow I can’t believe that there are any heights that can’t be scaled by a man who knows the secrets of making dreams come true.
夢を叶える秘密を知っている人間が、登れない高みはないと信じている。
▶ scaleは「登る」。限界を信じないウォルトの揺るぎない自信。
13.
We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.
私たちは前に進み続け、新しいドアを開け、新しいことをする。好奇心があり、好奇心が新しい道へと導いてくれるから。
▶ curiosityは「好奇心」。学び続ける力の源は好奇心だというメッセージ。
14.
You reach a point where you don’t work for money.
お金のために働くのではない時点に達する。
▶ お金より情熱。自分が本当にしたいことのために働けるようになることへの指針。
15.
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
私はいつも人生の楽観的な面を見たいと思っているが、人生は複雑なものだと知るほど現実的でもある。
▶ optimisticは「楽観的な」。楽観主義と現実主義のバランスが大切だというメッセージ。
16.
Get a good idea and stay with it. Dog it, and work at it until it’s done right.
良いアイデアを持ち、それに留まりなさい。食らいついて、正しくできるまで取り組みなさい。
▶ dog itは「食らいつく」。粘り強く取り組むことの大切さ。
17.
The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
自分自身を好きになればなるほど、他の誰とも違う存在になる。それがあなたをユニークにする。
▶ uniqueは「独自の」。自分らしさを大切にすることへのエール。
18.
When you’re curious, you find lots of interesting things to do.
好奇心があれば、面白いことがたくさん見つかる。
▶ curiousは「好奇心旺盛な」。英語学習も好奇心から始まります。
19.
Every child is born blessed with a vivid imagination.
すべての子どもは、豊かな想像力という祝福を受けて生まれる。
▶ blessedは「祝福された」、vividは「豊かな、生き生きとした」。子どもの想像力を大切にしてほしいというメッセージ。
20.
Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it any better.
なぜ心配するのか？ベストを尽くしたなら、心配しても良くならない。
▶ やるべきことをやった後は、心配するより前を向く。英語学習でも「やった！」と思えることが大事。
21.
Animation can explain whatever the mind of man can conceive.
アニメーションは、人間の心が想像できるものなら何でも説明できる。
▶ conceiveは「想像する」。表現の可能性は無限大だというウォルトの信念。
22.
You don’t build it for yourself. You know what the people want and you build it for them.
自分のために作るのではない。人々が何を望んでいるかを知り、彼らのために作る。
▶ 相手のニーズを理解することがビジネスの本質。ブログ運営にも通じる言葉です。
23.
Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.
幸せは心の状態だ。物事の見方次第だ。
▶ 幸せは外側ではなく内側にある。どう見るかが幸せを決める。
24.
I have been up against tough competition all my life. I wouldn’t know how to get along without it.
私はずっと厳しい競争と戦ってきた。競争なしにどうやっていくかわからない。
▶ 競争を恐れるのではなく、成長の機会として受け入れる姿勢。
25.
There is more treasure in books than in all the pirates’ loot on Treasure Island.
本の中には、宝島のすべての海賊の宝よりも多くの宝がある。
▶ lootは「略奪品」。読書の価値を宝に例えた言葉。英語の本を読む楽しさを感じさせてくれます。
26.
It’s no secret that the best thing about a secret is secretly telling someone your secret, thereby secretly adding another secret to their secret collection of secrets.
秘密について最も良いことは、こっそり誰かに秘密を打ち明けることだ。そうすることで、こっそりその人の秘密のコレクションに別の秘密を加えることになる。
▶ secretが何度も繰り返される面白い言葉遊び。英語のユーモアセンスを感じられる名言です。
27.
To all that come to this happy place, welcome.
この幸せな場所に来るすべての人へ、ようこそ。
▶ ディズニーランドのオープニング言葉。人を温かく迎えることの大切さ。
28.
Disneyland is a work of love. We didn’t go into Disneyland just with the idea of making money.
ディズニーランドは愛の作品だ。お金を稼ぐためだけにディズニーランドを始めたわけではない。
▶ お金より愛情と情熱が先にある。本当に良いものを作る動機はそこから生まれます。
29.
I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.
成功を繰り返すのは好きではない。他のことに進みたい。
▶ 成功に甘えず、常に新しいことに挑戦し続けたウォルトの姿勢。
30.
If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.
夢見ることができれば、実現できる。これがすべて、一つの夢と一匹のネズミから始まったことを常に忘れないで。
▶ ウォルト・ディズニーの信念がすべて詰まった締めくくりの名言。小さな始まりを大切に、夢を持ち続けてほしいというメッセージです。
まとめ
ウォルト・ディズニーは、数え切れないほどの失敗と挫折を経験しながら、夢を現実にし続けた人物です。
「不可能なことをやるのは、なかなか楽しいものだ」という言葉が好きで、英語学習でも壁にぶつかるたびに思い出しています。
ウォルトの言葉を英語で覚えて、日々の英語学習のそばに置いてみてください！
🌸 英語を「読める」から「話せる」に変えませんか？
英語の名言や有名人の英語に触れるのはとても楽しいですが、自分の言葉として話せるようになるには「話す練習」が必要です。
私もTOEIC890点を持ちながら、英会話は全然できませんでした…。でもオンライン英会話を始めてから、少しずつ自分の言葉で話せるようになりました♪
主婦・ママ目線で本当におすすめできるオンライン英会話を、実体験をもとに厳選して比較しています↓
