11歳の少女ライリーの頭の中で働く5つの感情たちを描いた、ディズニー＆ピクサー映画『インサイド・ヘッド（原題：Inside Out）』。
2024年には続編『インサイド・ヘッド2』も公開され、思春期を迎えたライリーに新たな感情たちが登場し、大きな話題になりました。
この映画の魅力は、感情表現の英語ボキャブラリーが豊富なこと。セリフも短くシンプルなので、英語学習者にとって暗唱にぴったりの教材です。
今回は『インサイド・ヘッド』『インサイド・ヘッド2』の英語名言を、日本語訳付きでご紹介します♪
『インサイド・ヘッド』ってどんな映画？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | Inside Out |
| 公開年 | 2015年（続編は2024年） |
| 制作 | ディズニー・ピクサー |
| 監督 | ピート・ドクター（1作目）／ケルシー・マン（2作目） |
| 受賞歴 | 第88回アカデミー賞長編アニメーション賞受賞 |
| 主人公 | ライリー（11歳→13歳） |
| 登場する感情たち | ヨロコビ（Joy）・カナシミ（Sadness）・イカリ（Anger）・ムカムカ（Disgust）・ビビリ（Fear） ※2作目で追加：シンパイ（Anxiety）・イイナー（Envy）・ダリィ（Ennui）・ハズカシ（Embarrassment） |
子ども向けに見えて、実は大人にも深いメッセージをくれる映画。
「感情」をテーマにしているからこそ、英語の感情表現を学ぶのに最適なんです。
『インサイド・ヘッド』英語名言・名セリフ集
1. ヨロコビの決意
“I’m gonna make sure that tomorrow is another great day.”
（明日は絶対に、すごくいい日にするからね。）
▶ make sureは「確実にする」。前向きな決意を表すときに使える便利な表現です。
2. カナシミへの信頼
“Sadness, it’s up to you. Riley needs you.”
（カナシミ、あなたに任せる。ライリーにはあなたが必要なの。）
▶ it’s up to youは「あなたに任せる」という日常会話でも頻出のフレーズ。悲しみも大切な感情だと気づかせてくれるシーンです。
3. ビンボンの優しさ
“Go save Riley! Take her to the moon for me, okay?”
（ライリーを助けに行って！僕の代わりに月に連れてってあげて、いいね？）
▶ take her to the moonは直訳すると「月に連れていく」。誰かを幸せにしてほしいという願いを込めた、切なくも温かいセリフです。
4. ライリーの本音
“I know you don’t want me to, but… I miss home. I miss Minnesota.”
（そう思ってほしくないのは分かってるけど、でも……家が恋しい。ミネソタが恋しい。）
▶ miss + 名詞で「〜が恋しい、〜がいなくて寂しい」。引っ越しや環境の変化に戸惑う気持ちが伝わるセリフです。
5. ムカムカの一言
“Boy Band Island. Yeah, I don’t need that anymore. Thank you, next.”
（ボーイズバンド島ね。もういらない。ごちそうさま。）
▶ I don’t need that anymoreは「もう必要ない」。成長して興味が変わっていく様子をユーモラスに表現しています。
『インサイド・ヘッド2』英語名言・名セリフ集
2024年8月に公開された続編では、思春期を迎えたライリーに新しい感情たち（シンパイ・イイナー・ダリィ・ハズカシ）が登場します。
6. イカリの本音
“I’m not always angry, you know.”
（俺だっていつも怒っているわけじゃない。）
▶ not always〜で「いつも〜というわけではない」。感情豊かなキャラクターたちも成長していく様子が描かれています。
7. ライリーの叫び
“You’re always on me! Can’t you just lay off for like one second?!”
（そうやっていつも責める！ちょっとは放っておいてくれないわけ？！）
▶ lay offは「そっとしておく、構わない」。思春期特有のイライラを表現した、共感しやすいセリフです。
8. ムカムカの突っ込み
“Overreact much?”
（過剰反応しすぎじゃない？）
▶ overreactは「過剰に反応する」。短いセリフですが、日常会話でもそのまま使える便利な一言です。
『インサイド・ヘッド』から学べる英語学習のポイント
① 感情表現のボキャブラリーが一気に増える
Joy（喜び）・Sadness（悲しみ）・Anger（怒り）・Disgust（嫌悪）・Fear（恐れ）に加え、続編では Anxiety（不安）・Envy（嫉妬）・Ennui（倦怠感）・Embarrassment（恥ずかしさ）まで登場。感情を表す英単語を一気に学べるのがこの映画の最大の魅力です。
② セリフが短くシンプルで暗唱にぴったり
子ども向け映画なので、文法も単語も比較的シンプル。英語初心者〜中級者の暗唱練習に最適です。
③ 「気持ちを伝える表現」の宝庫
“I miss home.”「家が恋しい」のような、日常生活でそのまま使える気持ち表現がたくさん登場します。英会話で「自分の気持ちをうまく英語で言えない」という方には、特におすすめの教材です。
📚 『インサイド・ヘッド』をもっと楽しみたい方へ
🎬 『インサイド・ヘッド』『インサイド・ヘッド2』Blu-ray・DVDセット
英語音声・英語字幕で観れば、感情表現の英語学習に最適。
親子で一緒に楽しみながら英語に触れられる作品です。
ポチップ
ポチップ関連：ディズニー・ピクサー名言シリーズ
まとめ｜感情表現を学ぶなら『インサイド・ヘッド』がおすすめ
『インサイド・ヘッド』『インサイド・ヘッド2』の英語名言をご紹介しました。
感情をテーマにした映画だからこそ、「気持ちを英語で表現する」練習に最適な作品です。お気に入りのセリフを覚えて、日常会話でも使ってみてくださいね♪
