ディズニー映画の魅力のひとつは、恋愛のセリフの美しさです。
プリンセス映画だけでなく、さまざまな作品に散りばめられた愛の言葉。
今回は恋愛にまつわるディズニーの英語名言30選をご紹介します。
ディズニー名言【恋愛】英語30選
1. ウォルト・ディズニー
The greatest moments in life are not concerned with selfish achievements but rather with the things we do for the people we love and esteem.
人生の最も偉大な瞬間は、利己的な達成に関するものではなく、愛し尊敬する人々のためにすることに関するものだ。
▶ esteemは「尊敬する」。愛する人のために何かをする喜びこそが、人生の豊かさを作るというメッセージ。
2. シンデレラ
Even miracles take a little time.
奇跡でさえ、少し時間がかかる。
▶ miracleは「奇跡」。恋愛も英語学習も、すぐに結果が出なくても大丈夫。焦らず待つことの大切さ。
3. フィル（ヘラクレス）
Sometimes the right path is not the easiest one.
正しい道は、必ずしも一番楽な道ではない。
▶ 恋愛も人生も、楽な道ばかりではないけれど、正しいと思う道を選ぶ勇気を持ちたいですね。
4. ラプンツェル（塔の上のラプンツェル）
I have made the decision to trust you.
あなたを信頼することにした。
▶ trust は「信頼する」。誰かを信じることを決める瞬間は、恋愛においても大きな一歩です。
5. フリン・ライダー（塔の上のラプンツェル）
You were my new dream.
君が僕の新しい夢だった。
▶ 誰かが「夢」になる瞬間。シンプルだけどロマンティックなディズニー恋愛名言の代表格。
6. アリエル（リトル・マーメイド）
I don’t know when, I don’t know how, but I know something’s starting right now.
いつかはわからない、どうやってかもわからない。でも今、何かが始まっていることはわかる。
▶ 恋の始まりの予感を表した言葉。英語学習でも「何かが変わり始めた」と感じる瞬間がありますよね。
7. エリック王子（リトル・マーメイド）
I just about felt something pulling me out under the waves tonight, and then I saw you.
今夜、波の下に引き込まれていくような感覚を感じた。そしてあなたを見た。
▶ 運命的な出会いを表したセリフ。英語でも情景が目に浮かぶ美しい表現です。
8. ベル（美女と野獣）
He’s no monster, Gaston, you are!
怪物はあなたよ、ガストン！
▶ 外見ではなく中身で人を見るベルの言葉。真の愛は外見に左右されないというメッセージ。
9. ビースト（美女と野獣）
I want to do something for her. But what?
彼女のために何かしたい。でも何を？
▶ 愛する人のために何かしたいという純粋な気持ち。愛情表現の始まりはここから。
10. ジャスミン（アラジン）
I am not a prize to be won.
私は勝ち取られる賞品じゃない。
▶ 自分の意思を持ち、自分らしく愛されたいというジャスミンの強さが表れた言葉。
11. アラジン
Do you trust me?
僕を信じるか？
▶ たった4語のシンプルな言葉ですが、信頼関係こそが恋愛の土台だということを伝えています。
12. ティアナ（プリンセスと魔法のキス）
My daddy never did get what he wanted. But he had what he needed. He had love.
お父さんは望んでいたものを手に入れられなかった。でも必要なものは持っていた。愛を持っていた。
▶ 物質的な豊かさより、愛が人生に必要なものだというメッセージ。大切なものを見失わないようにしたいですね。
13. ナヴィーン王子（プリンセスと魔法のキス）
I have never done a day of work in my life, and I don’t see why I should start now.
人生で一日も働いたことがない。なぜ今始めなければならないのかわからない。
▶ 笑えるセリフですが、このナヴィーンがティアナと出会い変わっていく姿が感動的。愛は人を変えます。
14. ポカホンタス
The water’s always changing, always flowing. But land is always land.
水は常に変化し、流れ続ける。でも大地はいつも大地だ。
▶ 変わり続けるものと変わらないもの。恋愛においても、変わらない気持ちがあることの大切さを感じさせます。
15. ジョン・スミス（ポカホンタス）
I’d rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you.
あなたを知らないまま百年生きるより、明日死ぬ方がいい。
▶ 出会いの奇跡と、誰かを知ることの価値を力強く表現した言葉。
16. シンバ（ライオン・キング）
I finally got some sense knocked into me. And I’ve got the bump to prove it.
ようやく少し正気に戻った。証拠のたんこぶもある。
▶ ユーモアを交えながら、大切な気づきを得た喜びを伝えるセリフ。大切な人から気づかされることってありますよね。
17. ナラ（ライオン・キング）
You’re right, I was wrong. Happy now?
あなたが正しかった、私が間違っていた。満足した？
▶ 素直に「あなたが正しかった」と言える関係こそが、健全な恋愛関係。英語でも自然に使えるフレーズです。
18. オラフ（アナと雪の女王）
Love is putting someone else’s needs before yours.
愛とは、自分の必要より他の人の必要を優先することだ。
▶ 雪だるまのオラフが語る、愛の本質。シンプルだけど深い。
19. クリストフ（アナと雪の女王）
You got engaged to someone you just met that day?
その日に出会った人と婚約したの？
▶ ユーモアたっぷりのセリフですが、「本当の愛には時間がかかる」というメッセージが込められています。
20. フリン・ライダー（塔の上のラプンツェル）
I’m not scared.
怖くない。
▶ 短い言葉ですが、愛する人のそばにいると怖くないという気持ちが伝わります。
21. ベル（美女と野獣）
I want much more than this provincial life.
こんな田舎暮らし以上のものが欲しい。
▶ 広い世界へ出たいという気持ち。愛する人と一緒に夢を追うきっかけになる言葉です。
22. ムーラン
The greatest gift and honor is having you for a daughter.
最大の贈り物と名誉は、あなたを娘に持つことだ。
▶ 恋愛だけでなく、家族の愛も描くディズニー。子どもへの愛情を改めて感じさせてくれます。
23. 野獣（美女と野獣）
I let her go.
彼女を行かせた。
▶ たった3語。愛する人の幸せを思って手放せる強さ。本当の愛は束縛しないというメッセージ。
24. アリエル（リトル・マーメイド）
You’re the one, the one I’ve been waiting for.
あなたが、ずっと待っていたその人。
▶ 運命の人に出会ったときの気持ちを素直に表した言葉。英語でも覚えやすい表現です。
25. ウォルト・ディズニー
To all that come to this happy place, welcome.
この幸せな場所に来るすべての人へ、ようこそ。
▶ ディズニーランドのオープニング言葉。愛する人を温かく迎え入れることの大切さを思わせます。
26. ヘラクレス
A dream is a wish your heart makes.
夢は心が願うこと。
▶ makeは「作る」ではなく「する」。心の奥から湧き出る願いが夢になる。恋愛も、心からの願いから始まります。
27. アンソニー・アダムス（塔の上のラプンツェル）
This is the story of how I died. Don’t worry, this is actually a very fun story.
これは私が死んだ話だ。でも心配しないで、実はとても楽しい話なんだ。
▶ ユーモアたっぷりの冒頭。恋愛は時に命がけ、でも楽しいものだというメッセージが込められています。
28. シンデレラ
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
たとえどんなに深く悲しくても、信じ続けていれば、あなたが願う夢は叶う。
▶ grievingは「悲しむ」。失恋しても、信じ続けることで新しい出会いが来るというメッセージ。
29. エヴァ（WALL-E）
Evaaa.
エバー。
▶ WALL-EがEvaを呼ぶときの愛おしい声。言葉よりも気持ちが伝わる瞬間があることを教えてくれます。
30. ウォルト・ディズニー
I believe in being an innovator.
私はイノベーターであることを信じている。
▶ 恋愛でも「型にはまらない」ことの大切さ。自分らしく愛することへのエールで締めくくります。
まとめ
ディズニー映画の恋愛名言には、キュンとするものから深く考えさせられるものまで、さまざまな言葉がありますね。
気に入ったセリフを英語でそのまま覚えると、英語学習にもなって一石二鳥です！
🌸 英語を「読める」から「話せる」に変えませんか？
英語の名言に触れるのはとても楽しいですが、自分の言葉として話せるようになるには「話す練習」が必要です。
私もTOEIC890点を持ちながら、英会話は全然できませんでした…。でもオンライン英会話を始めてから、少しずつ自分の言葉で話せるようになりました♪
主婦・ママ目線で本当におすすめできるオンライン英会話を、実体験をもとに厳選して比較しています↓
