ディズニー映画には、勇気をくれる言葉がたくさんあります。
子どもだけでなく、大人にも深く刺さるセリフの数々。今回は勇気・挑戦にまつわるディズニーの英語名言30選をご紹介します。
ディズニー名言【勇気・挑戦】英語30選
1. ウォルト・ディズニー
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
夢を追いかける勇気さえあれば、すべての夢は叶えられる。
▶ pursueは「追いかける」。ディズニーの名言の中でも最も有名な一つ。英語学習を始める勇気をくれる言葉です。
2. ウォルト・ディズニー
The way to get started is to quit talking and begin doing.
始める方法は、話すのをやめて行動を始めることだ。
▶ quit talkingは「話すのをやめる」。「いつかやろう」と思い続けている英語学習者に刺さる言葉。
3. ウォルト・ディズニー
It’s kind of fun to do the impossible.
不可能なことをやるのは、なかなか楽しいものだ。
▶ impossibleは「不可能な」。できないと思っていたことに挑戦するのは、怖いけれど楽しいですよね。
4. シンバ（ライオン・キング）
I know what I have to do. But going back means I’ll have to face my past.
自分がしなければならないことはわかっている。でも、戻るということは過去と向き合わなければならないということだ。
▶ face your pastは「過去と向き合う」。困難から逃げずに向き合う勇気を教えてくれるセリフです。
5. ムファサ（ライオン・キング）
Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
勇気があるということは、トラブルを探しに行くということではない。
▶ look for troubleは「トラブルを探す」。本当の勇気とは何かを教えてくれる言葉です。
6. ラプンツェル（塔の上のラプンツェル）
I’ve been looking out of a window for eighteen years, dreaming about what I might feel like when those lights rise in the sky.
18年間、窓の外を見てきた。あの光が空に昇るとき、どんな気持ちになるか夢見ながら。
▶ dream aboutは「〜を夢見る」。ずっと夢見てきたことに一歩踏み出す勇気を感じさせてくれるセリフです。
7. フリン・ライダー（塔の上のラプンツェル）
You were my new dream.
君が僕の新しい夢だった。
▶ シンプルだけど深い言葉。新しい目標や夢を見つけることの素晴らしさを教えてくれます。
8. モアナ（モアナと伝説の海）
Sometimes, the world seems against you. The journey may leave a scar. But scars can heal and reveal just where you are.
時に、世界があなたに敵対しているように見える。旅は傷を残すかもしれない。でも傷は癒え、今どこにいるかを明らかにする。
▶ scarは「傷跡」、revealは「明らかにする」。困難を乗り越えた証が、自分の成長を示してくれるというメッセージ。
9. ティアナ（プリンセスと魔法のキス）
My daddy never did get what he wanted. But he had what he needed. He had love. He never lost sight of what was really important.
お父さんは望んでいたものを手に入れられなかった。でも必要なものは持っていた。愛を持っていた。本当に大切なものを見失わなかった。
▶ lose sight ofは「〜を見失う」。目標を持ちながら、大切なものを忘れないというメッセージです。
10. ウォルト・ディズニー
First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
まず考えなさい。次に信じなさい。そして夢を見なさい。最後に、あえてやってみなさい。
▶ dareは「あえて〜する」。夢を実現するための4つのステップ。英語学習にもそのまま使えます。
11. バズ・ライトイヤー（トイ・ストーリー）
To infinity and beyond!
無限の彼方へ、さあ行くぞ！
▶ beyondは「〜を超えて」。限界を超えて挑戦するというメッセージ。英語でも覚えやすい一言です。
12. ウッディ（トイ・ストーリー）
You’ve got a friend in me.
君には僕という友達がいる。
▶ シンプルですが、孤独を感じているときに支えになる言葉。挑戦するときに「仲間がいる」と感じられると強くなれます。
13. エルサ（アナと雪の女王）
The cold never bothered me anyway.
寒さなんて、どうせ気にならなかったし。
▶ bother は「〜を悩ませる」。自分らしくあることを恐れない、自由な宣言の言葉です。
14. アナ（アナと雪の女王）
Love is putting someone else’s needs before yours.
愛とは、自分の必要より他の人の必要を優先すること。
▶ put〜before…は「…より〜を優先する」。挑戦する力の源は、誰かへの愛情からくることもある、と感じさせてくれます。
15. ジニー（アラジン）
No matter what anybody says, you’ll always be a prince to me.
誰が何を言おうとも、あなたは私にとっていつも王子だ。
▶ no matter whatは「何があっても」。他人の評価に左右されず、自分を信じることの大切さを教えてくれます。
16. ウォルト・ディズニー
All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
人生のすべての逆境、すべての困難と障害が、私を強くした。
▶ adversityは「逆境」、strengthenは「強くする」。失敗や困難を肯定的に捉え直せる言葉です。
17. ダンボ
The very things that held you down are going to carry you up.
あなたを縛り付けていたものが、あなたを高く引き上げてくれる。
▶ hold downは「抑え込む」、carry upは「引き上げる」。弱点だと思っていたものが、強みになることへのメッセージ。
18. ピノキオ
Always let your conscience be your guide.
いつも良心を道案内にしなさい。
▶ conscienceは「良心」。困難な選択に迫られたとき、自分の内なる声を信じることの大切さを教えてくれます。
19. ポカホンタス
You can own the earth and still, all you’ll own is earth until you can paint with all the colors of the wind.
大地を所有できたとしても、風のすべての色で描けるようにならなければ、あなたが持つのは土にすぎない。
▶ 物質的な豊かさより、感性や自由な心を持つことの大切さを教えてくれる詩的な言葉です。
20. ムーラン
My greatest gift and honor is having you for a daughter.
私の最大の贈り物と名誉は、あなたを娘に持つことだ。
▶ honor は「名誉」。自分の価値は結果だけでなく、存在そのものにあるというメッセージ。
21. ターザン
I’ve been hiding all my life. I don’t want to hide anymore.
ずっと隠れてきた。もう隠れたくない。
▶ hideは「隠れる」。本当の自分を隠さず生きることへの勇気を感じさせるセリフです。
22. リトル・マーメイド（アリエル）
I don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.
こんなに素晴らしいものを作り出す世界が、悪いはずがない。
▶ 好奇心を持って世界を見ることへのメッセージ。英語学習も、好奇心があれば楽しくなります。
23. ミッキーマウス
Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.
笑いに時代はなく、想像力に年齢はなく、夢は永遠だ。
▶ timelessは「時代を超えた」。何歳になっても夢を持ち、笑い、想像することをやめないでほしいというメッセージ。
24. ウォルト・ディズニー
All you’ve got to do is own up to your ignorance honestly, and you’ll find people who are eager to fill your head with information.
自分の無知を正直に認めれば、頭に情報を詰め込もうとする人たちが現れてくれる。
▶ ignoranceは「無知」。「わからない」と言える勇気が、学習の第一歩という言葉。英語学習に迷ったときに思い出したい。
25. シンデレラ
Have courage and be kind.
勇気を持って、優しくいなさい。
▶ シンプルだけど、人生の大切なことがすべて詰まっている言葉。短くて覚えやすい英語名言の代表格です。
26. ベル（美女と野獣）
I want adventure in the great wide somewhere.
どこか広い場所で冒険がしたい。
▶ adventureは「冒険」。新しいことに挑戦したい気持ちを代弁してくれるセリフ。英語学習も新しい冒険です。
27. グーフィー
If it ain’t broke, don’t fix it. But if it is broke, ask for help.
壊れていないなら直すな。でも壊れているなら、助けを求めなさい。
▶ ain’t brokeはis not brokenの口語表現。助けを求めることも勇気のひとつというメッセージです。
28. オラフ（アナと雪の女王）
Some people are worth melting for.
溶けてしまう価値のある人だっているんだよ。
▶ 誰かのために自分を犠牲にする覚悟を持てるということが、本当の愛と勇気だというオラフらしい言葉。
29. ウォルト・ディズニー
Around here, however, we don’t look backwards for very long. We keep moving forward, opening up new doors and doing new things.
でもここでは、後ろを長く振り返らない。前に進み続け、新しいドアを開け、新しいことをする。
▶ keep moving forwardは「前に進み続ける」。過去より未来を見ることの大切さ。英語学習でも前を向いて進みましょう。
30. ウォルト・ディズニー
Somehow I can’t believe that there are any heights that can’t be scaled by a man who knows the secrets of making dreams come true.
夢を叶える秘密を知っている人間が、登れない高みはないと信じている。
▶ scaleは「登る、乗り越える」。夢を叶えることへの揺るぎない信念を持ち続けたウォルトの言葉で締めくくります。
まとめ
ディズニーの言葉には、何歳になっても心に響く力があります。
「勇気を持って、優しくいなさい」というシンデレラの言葉が好きで、英語学習を続ける日々の中でも思い出すようにしています。
英語の名言を覚えることは、英語力アップにもつながります。気に入った一文をひとつ覚えて、今日の英語学習に取り入れてみてください！
