PR

ディズニープリンセスの英語名言30選【作品名・和訳付き】強くしなやかなプリンセスたちの言葉

クラウンプリンセス 英語名言集
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

ディズニープリンセスは時代とともに進化しています。

ただ王子様を待つだけでなく、自ら行動し、夢を追い、困難を乗り越えていく姿は、大人の女性にも深く響きます。

今回はディズニープリンセスの英語名言30選をご紹介します。

スポンサーリンク

ディズニープリンセスの英語名言30選

1. シンデレラ

Have courage and be kind.

勇気を持って、優しくいなさい。

▶ シンプルだけど人生の大切なことがすべて詰まっている言葉。英語でも覚えやすい。


2. シンデレラ

Even miracles take a little time.

奇跡でさえ、少し時間がかかる。

▶ すぐに結果が出なくても焦らなくていい。英語学習も奇跡が起きるまで続けよう。


3. シンデレラ

A dream is a wish your heart makes.

夢は心が願うこと。

▶ 心の奥底にある願いが夢の正体。自分の本当の夢は何かを考えさせてくれます。


4. オーロラ(眠れる森の美女)

I know you. I walked with you once upon a dream.

あなたを知っている。夢の中で一緒に歩いたことがある。

▶ 歌詞の一部。once upon a dreamは「夢の中でかつて」。運命の出会いを信じる気持ちを表した言葉。


5. 白雪姫

I’m wishing for the one I love to find me today.

今日、愛する人が私を見つけてくれることを願っている。

▶ 歌詞の一部表現の要約です。願い続けることの力。英語学習でも「できるようになりたい」という願いが上達の原動力です。


6. アリエル(リトル・マーメイド)

I don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.

こんなに素晴らしいものを作り出す世界が、悪いはずがない。

▶ 好奇心旺盛なアリエルの言葉。英語の世界への好奇心もこんな気持ちから始まります。


7. アリエル(リトル・マーメイド)

I want to be where the people are.

人間がいる場所に行きたい。

▶ 自分の世界の外に出たいという気持ち。英語ができると、「人間がいる場所」が格段に広がります。


8. ベル(美女と野獣)

I want adventure in the great wide somewhere.

どこか広い場所で冒険がしたい。

▶ 広い世界への憧れ。英語を学ぶことで、その冒険が現実になります。


9. ベル(美女と野獣)

He’s no monster, Gaston, you are!

怪物はあなたよ、ガストン!

▶ 外見ではなく中身で判断するベルの強さ。周りに流されない自分の意見を持つことの大切さ。


10. ジャスミン(アラジン)

I am not a prize to be won.

私は勝ち取られる賞品じゃない。

▶ 自分の意思を持ち、自分らしく生きることへの宣言。


11. ジャスミン(アラジン)

If I do marry, I want it to be for love.

結婚するなら、愛のためにしたい。

▶ 自分の幸せは自分で決める。誰かの都合ではなく、自分の心に従う勇気。


12. ポカホンタス

Sometimes the right path is not the easiest one.

時に正しい道は、一番楽な道ではない。

▶ 楽な選択より、正しいと思う選択をする勇気。英語学習も楽ではないけれど、正しい道だと思っています。


13. ポカホンタス

You think the only people who are people are the people who look and think like you.

自分に似た見た目や考え方の人だけが人間だと思っている。

▶ 多様性を受け入れることの大切さ。異文化を学ぶ英語学習にも通じるメッセージ。


14. ムーラン

My greatest gift and honor is having you for a daughter.

最大の贈り物と名誉は、あなたを娘に持つことだ。

▶ ムーランの父の言葉。結果ではなく存在そのものに価値があるというメッセージ。


15. ムーラン

I am not sure I believe in fate, Ma. I believe we must be responsible for our own destiny.

運命を信じているかどうかわからないわ、お母さん。でも自分の運命には自分で責任を持つべきだと思う。

▶ 運命に任せるのではなく、自分で切り開くという強い意志。


16. ティアナ(プリンセスと魔法のキス)

My daddy never did get what he wanted. But he had what he needed.

お父さんは望んでいたものを手に入れられなかった。でも必要なものは持っていた。

▶ 欲しいものと必要なものは違う。本当に大切なものを見極める目を持ちたい。


17. ティアナ(プリンセスと魔法のキス)

The only way to get what you want in this world is through hard work.

この世界で欲しいものを手に入れる唯一の方法は、努力だ。

▶ 魔法ではなく努力で夢を叶えるティアナ。現実的で力強いメッセージ。


18. ラプンツェル(塔の上のラプンツェル)

I have made the decision to trust you.

あなたを信頼することにした。

▶ 信頼は決断。誰かを信じることを選ぶ勇気が関係を深めます。


19. ラプンツェル(塔の上のラプンツェル)

This is the best day of my life!

これは私の人生で一番いい日!

▶ 今この瞬間を最高だと感じられる感受性の豊かさ。小さな幸せを見つける目を持ちたいですね。


20. メリダ(メリダとおそろしの森)

Our fate lives within us. You only have to be brave enough to see it.

私たちの運命は私たちの中にある。それを見る勇気を持てばいい。

▶ 自分の中に答えがある。勇気を持って内側を見つめることの大切さ。


21. メリダ(メリダとおそろしの森)

There are those who say fate is something beyond our command. That destiny is not our own. But I know better.

運命は私たちのコントロール外にあると言う人もいる。宿命は自分のものではないと。でも私はそうは思わない。

▶ 運命は自分で切り開くもの。受け身ではなく能動的に生きることへのメッセージ。


22. アナ(アナと雪の女王)

Some people are worth melting for.

溶けてしまう価値のある人だっているんだよ。

▶ オラフのセリフですが、アナの精神を表した言葉。誰かのために自分を犠牲にできる愛の強さ。


23. エルサ(アナと雪の女王)

I’m not afraid.

怖くない。

▶ シンプルだけど強い言葉。自分を解き放つ瞬間の宣言。英語でも短くて覚えやすい。


24. エルサ(アナと雪の女王)

The cold never bothered me anyway.

寒さなんて、どうせ気にならなかったし。

▶ 自分らしくいることへの自由な宣言。他人の目を気にしない強さ。


25. モアナ(モアナと伝説の海)

I am Moana of Motunui. You will board my boat and sail across the sea.

私はモトゥヌイのモアナ。あなたは私の船に乗り、海を渡る。

▶ 自分の名前と出身地を誇りを持って名乗るモアナ。自分のアイデンティティを大切にする姿勢。


26. モアナ(モアナと伝説の海)

The ocean chose me for a reason.

海が理由があって私を選んだ。

▶ 自分が選ばれた理由を信じる力。英語学習でも「なぜ学ぶのか」という理由が大切です。


27. モアナ(モアナと伝説の海)

There’s nowhere I’d rather be.

ここ以外にいたい場所はない。

▶ 今いる場所、今していることへの充実感。現在に感謝できる気持ちの大切さ。


28. ラーヤ(ラーヤと龍の王国)

We have to keep going.

進み続けなければ。

▶ シンプルですが、困難な状況でも前に進み続けることへの強い意志。


29. シンデレラ

No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.

たとえどんなに深く悲しくても、信じ続けていれば、あなたが願う夢は叶う。

▶ grievingは「悲しむ」。どんなに辛くても、信じ続けることの大切さ。


30. ベル(美女と野獣)

I want so much more than they’ve got planned.

私は彼らが計画している以上のものを求めている。

▶ 誰かに決められた人生ではなく、自分の望む人生を生きる勇気。プリンセスたちの進化を象徴する言葉で締めくくります。

スポンサーリンク

📚 ディズニーをもっと楽しみたい方へ

ディズニーの世界をもっと深く味わいたい方や、英語学習にも活かしたい方向けに、3つのカテゴリでおすすめをご紹介します↓

📖 『ディズニーの英語ストーリー』シリーズ(学研)

『美女と野獣』『塔の上のラプンツェル』『アナと雪の女王』『モアナと伝説の海』など、ディズニー作品を英語で楽しめる多読シリーズ。累計40万部突破のロングセラー。音声付きで、リーディングとリスニング、シャドウイング等の学習に使えます。

🎬 関連ディズニー映画 DVD/Blu-ray

記事で紹介した名言シーンを英語字幕付きで観ると、リスニング学習にも最適。子どもと一緒に楽しめる定番ディズニー作品をぜひ。

スポンサーリンク

まとめ

ディズニープリンセスは時代とともに変わり、今では自分で道を切り開く力強い女性として描かれています。

「Have courage and be kind.」というシンデレラの言葉を、英語学習でも心に刻んでいます。

プリンセスたちの言葉を英語で覚えて、毎日の英語学習のそばに置いてみてください!

【短い】ディズニーの英語名言・一言まとめ|夢と勇気をくれるフレーズ30選(作品名・日本語訳付き)
ディズニー作品の短い英語名言・一言フレーズを30個厳選。夢や勇気をくれる心に響く言葉を日本語訳付きで紹介します。日常やSNSにも使える名言集です
ディズニー名言【恋愛】英語30選【和訳付き】キュンとする・泣ける・深いセリフ集
ディズニー映画の恋愛にまつわる英語名言30選を和訳付きでご紹介。キュンとするセリフ、泣けるセリフ、深いセリフを集めました。英語学習にも役立ててください。
ディズニーヴィランズの英語名言20選【和訳付き】悪役なのに深い…心に刺さるセリフ集
ディズニーヴィランズ(悪役)の英語名言20選を和訳・解説付きでご紹介。憎めない悪役たちの意外と深いセリフを集めました。英語学習にも役立ててください。
ディズニー【友情】英語名言30選【和訳付き】心に響く友達への想いがつまったセリフ集
ディズニー映画の「友情」にまつわる英語名言30選を和訳付きで紹介。トイ・ストーリー、アナ雪、モンスターズ・インクなど、友達への想いがこもった心に響くセリフ集。英語学習にもSNSにも使える珠玉のフレーズ♪
【短い】恋愛の英語名言・一言まとめ|心に刺さるシンプルフレーズ30選(日本語訳付き)コピペOK!
恋愛に関する短い英語の名言を厳選30個紹介。シンプルで心に刺さるフレーズを日本語訳付きでまとめました。SNSやプロフィールにも使える一言が見つかります。